•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Durante la quinta puntata dei Live di X Factor 2017, gli 8 aspiranti vincitori del talent rimasti in gara hanno potuto presentare i propri inediti. A colpire, oltre alla grinta dei Maneskin, è stata la toccante performance di Samuel Storm, concorrente della squadra Under 25 guidata da Fedez, che ha raccontato la sua storia di profugo.

Nel brano inedito “The Story” scritto da Samuel, prodotto da Fausto Cogliati e composto da Rory Di Benedetto, Rosario Canale e dallo stesso Storm, il 19enne ha voluto tradurre in parole e musica la sua dolorosa storia e la sua difficile esperienza da migrante. Di origini nigeriane, il giovane cantante “ha dovuto lasciare tutti i suoi affetti nella sua città natale, ormai corrotta e piegata alla violenza”, e dopo un viaggio molto lungo a bordo di un barcone, Samuel è arrivato in Italia.

Samuel Storm migrante audizione X Factor 2017

Nel nostro Paese, frequentando la Chiesa, ha scoperto il dono della sua voce, una voce calda ma anche graffiante, dalla quale traspare tutto il suo dolore. A Catania, città che lo ha accolto, ha vinto una borsa di studio al Centro Arte, Musica e Spettacolo per il suo talento, che ha deciso di mettere alla prova presentandosi sul palco di X Factor 2017.

Alle Audizioni aveva portato un suo pezzo originale, “Fire”, scritto e composto da lui con la sua chitarra – dalla quale non si separa mai – che ha conquistato i giudici e il pubblico. In “The Story”, Storm ha potuto sfogare il “groviglio di emozioni” che si tiene dentro.

Ecco il video della performance live dell’inedito:

TESTO THE STORY – SAMUEL STORM

This is the story of the boy that cried
The story of a boy who never had a dad
He cried and begged the world to show him what love was
He cried until he didn’t know how to stop
This is the story of a girl that ran
The story of a girl who never had a home
She cried and begged the world to show her how love was
She cried until she didn’t know how to stop

I need your love father
I cried so much I don’t know how to stop, I don’t know how to stop
I need a place to call home
I cried so much I don’t know how to stop, I don’t know how to stop

This is the story of a different kind
The story of the ones who never had a chance
They tried to show the world that we’re all the same
That’s why they ran, and they walked away
And the story

I need your love father
I cried so much I don’t know how to stop, I don’t know how to stop
I need a place to call home
I cried so much I don’t know how to stop, I don’t know how to stop

All the scars on my face tell the story of who I am
I walked through fire to save my life
I’m addicted to that life and I just want what I deserve
We’re so different but you hate it
That’s why we turn our backs and run
I just want what I deserve, what I deserve

I need your love father
I cried so much I don’t know how to stop, I don’t know how to stop, I don’t know, I don’t know
I need a place to call home
I cried so much I don’t know how to stop, I don’t know how to stop

I need your love father
I cried so much I don’t know how to stop, I don’t know how to stop

TRADUZIONE THE STORY – SAMUEL STORM

Questa è la storia del ragazzo che piangeva
La storia di un ragazzo che non ha mai avuto un papà
Piangeva e supplicava il mondo di mostrargli cosa fosse l’amore
Piangeva fino a non sapere come fermarsi
Questa è la storia di una ragazza che corse via
La storia di una ragazza che non aveva mai avuto una casa
Lei piangeva e supplicava il mondo di mostrarle come fosse l’amore
Lei piangeva fino a non sapere come smettere

Ho bisogno del tuo amore padre
Ho pianto così tanto che non so come fermarmi, non so come fermarmi,
Ho bisogno di un posto da poter chiamare casa
Ho pianto così tanto che non so come fermarmi, non so come fermarmi

Questa è la storia di un diverso tipo
La storia di coloro che non hanno mai avuto una chance
Hanno provato a mostrare al mondo che siamo tutti uguali
Per quello sono dovuti fuggire, e se ne sono andati
e la storia

Ho bisogno del tuo amore padre
Ho pianto così tanto che non so come fermarmi, non so come fermarmi,
Ho bisogno di un posto da poter chiamare casa
Ho pianto così tanto che non so come fermarmi, non so come fermarmi

Tutte le cicatrici sul mio viso raccontano la storia di chi sono
Ho camminato nel fuoco per salvarmi la vita
Sono dipendente da quella vita e voglio solo quello che mi merito
Siamo così diversi ma tu lo odi
Per questo noi voltiamo le spalle e fuggiamo
Voglio solo quello che mi spetta, quello che mi merito

Ho bisogno del tuo amore padre
Ho pianto così tanto che non so come fermarmi, non so come fermarmi,
Ho bisogno di un posto da poter chiamare casa
Ho pianto così tanto che non so come fermarmi, non so come fermarmi

7 Risposte

  1. 醫學美容 NEAUVIA——新型第二代透明質酸 cosmedicbook

    Venus Viva™對所有皮膚類型都是安全的,並使用革命性的Nano Fractional Radio Frequency™(納米點陣射頻™)和Smart Scan™(智能掃描™)技術,通過選擇性真皮加熱,從而提供優異的治療效果。使用Nano Fractional RF™將能量透過表皮傳遞至真皮,從而產生熱量,並啟動膚膚的生理機制,重建膠原蛋白及刺激纖維母細胞,最終刺激導致組織重塑。功效:✔改善膚質✔肌膚緊緻✔減淡妊娠紋✔痤瘡及暗瘡疤痕✔減淡細紋及皺紋✔面部肌膚賦活再生 適合面部及頸部

    Rispondi
  2. 醫學美容 霧眉 cosmetic.wiki

    【彩妝教學。影音】彩妝實用基本小技巧♥♥雙眼皮貼貼法篇 @ B2B崔咪TRAMY :: 痞客邦 :: 雙眼皮貼真的是大小眼的救星啊!!!前幾天發的(愛之)JOLIN仿妝,結果文章一出立刻收到很多私訊給我,詢問我如何貼雙眼皮貼等等的問題,假日就拍了小影片給大家了((笑 首先先聊一下需要這個小東西的情況,

    Rispondi

Scrivi

La tua email non sarà pubblicata